有句阿拉伯谚语:“真友谊没有终点,真朋友亦永存”。中国也有句古话:“未之见而亲焉,可以往矣;久而不忘焉,可以来矣”。能够参与阿拉伯国家孔子学院联席会议,我和我的同事们都有一种亲近感。我想这是因为,在穿越时空的往来中,中阿两个民族彼此真诚相待,在古丝绸之路上出入相友,在建设国家的征程上守望相助,以及在孔子学院这个文化交流的平台上互学互鉴,互促共进。这份友谊牢不可破,固若金汤。
首届阿拉伯国家孔子学院联席会议可谓群英荟萃,中国大使馆驻迪拜代总领事谭理、孔子学院总部郁云峰副总干事、阿联酋教育部助理次长哈马德·叶海亚、迪拜大学校长兼孔子学院阿方院长艾萨·巴斯塔基博士、宁夏大学校委会主席李星教授,还有奋战在第一线的各位孔子学院中外方院长以及师生代表。中阿人文交流中的各路大咖汇聚一堂,畅所欲言,共同为阿语国家孔子学院的发展建言献策。
会议在迪拜大学校长艾萨·巴斯塔基博士的演讲中拉开帷幕,他提到:“今年是阿联酋的宽容年,希望在孔院的发展中,各方能进一步增进理解与包容。”
阿联酋教育部助理次长哈马德表示阿联酋高度重视发展与中国各领域友好合作。随着中阿合作的不断深入,越来越多的阿联酋人开始学习汉语,相信这将进一步密切双方人员往来,拉近两国民众距离,增进相知相交。
正如中国大使馆驻迪拜代总领事谭理所说,阿拉伯国家的“汉语热”如同中国与阿联酋的关系一样,正进入到一个前所未有的历史新高度。地区汉语推广工作前景广阔,大有可为。
孔子学院总部副总干事郁云峰强调阿拉伯国家各孔院应始终坚持内涵发展,夯实发展基础,主动加强合作交流,推进孔院本土化进程,推动孔院数字化转型,培养当地和中国交往需要的各类人才,为促进中阿人民相互了解做出更大的贡献。
与会代表们就孔子学院协同合作发展、孔子学院绩效管理、孔子学院可持续发展等议题展开了热烈讨论,并达成一致共识:今后孔子学院将着力建立长效协同机制,加强孔院与政府部门、社会机构和企业的合作,加强孔院制度化和规范化,并通过本土教师的培养实现孔院的可持续发展。
此次会议的成功举办对增进阿拉伯国家孔院之间的相互了解、互解互鉴和协同发展起着巨大的推动作用,亦为推动中阿共建高质量、全方位“一带一路”人文交流又筑新砖、又添新瓦。
中华文明与阿拉伯文明各成体系、各具特色,但都包含有人类发展进步所积淀的共同理念和共同追求,都重视中道平和、忠恕宽容、自我约束等价值观念。孔子学院正是开展文明对话,倡导包容互鉴的平台,北语愿与诸位同仁一道,一起挖掘民族文化传统中积极处世之道同当今时代的共鸣点,树立中阿文化教育品牌意识,打造精品教学活动。我十分钦佩各位阿拉伯国家孔子学院中外方院长的无私奉献,是他们站在了文化教学和交流互鉴的第一线,通过孔子学院这个平台,不断推动中阿两国文化理解和进一步交流,为开展共建“一带一路”行动,推动中阿文化互解互鉴用心用情。
探索创新是学院不断发展的动力,是孔子学院办学的特色。我们应着眼于探索适合当地文化背景的办学模式、管理方式;根据母语特征、不同层次、不同人群的特点,采取多样化的教材、课程和教学方式;积极为所在地大中小学生和社会群众学习汉语提供服务,使孔子学院成为汉语教学资源研发和推广中心、师资培训和教学技术支持中心、以及各类汉语考试中心。我们还应充分利用现代信息技术,创新教学手段,丰富教学资源,运用网络、广播、电视等现代传媒手段,为孔子学院和其他开设汉语课程的学校和机构提供多媒体教学资源和教学服务。
教学质量是硬道理,是孔子学院发展的生命线。孔子学院作为中阿文化交流的重要平台做出了很多贡献,但在发展和创新的过程总会出现新的困难和不足,尚待解决和完善,比如孔子学院的合作交流、制度管理、可持续发展等问题。共同的事业需要我们共同的努力。努力办好每一所学院,教好每一个学生,力求开办一所,就办好一所,讲好每一节课,办好每一次活动,利用已有优势,培育孔院特色。
一位阿拉伯诗人曾说:“当你面向太阳的时候,你定会看到自己的希望。”孔子学院的发展创新正迎着太阳前进,中阿之间的文化交流也蕴含无限希望。以北京语言大学为例,我校与埃及苏伊士运河大学合作建立孔子学院,是中国“一带一路”倡议和埃及“苏伊士运河经济特区”发展规划的重合点,揭牌十多年来,孔院已在哈勒旺大学和苏伊士泰达经贸合作区建立了两个下设孔子课堂,到2019年学员人数达到两万余人次。鉴于苏大孔院所处的特殊地理位置,以及中埃贸易规模持续扩大、经贸合作领域不断拓宽的时代背景,孔院将目光放在了为“一带一路”倡议做贡献的大背景下。在进行教学和文化工作的同时也致力于服务中资企业的活动。就在本月,孔院成功举办了“埃及中资企业校园招聘会”,有20余家中资企业积极参与,为苏大学生提供了近千个职位,涉及中文翻译、电气工程、土木工程、产品设计、农业、化学、财会、行政管理等多个专业,吸引了数千名学生参与。伊斯梅里亚省省长称赞“孔院举办的这次活动为伊斯梅里亚人民和中资企业提供了全新的人才交流平台,感谢你们!”中国驻埃及大使馆公使衔经济商务参赞韩兵称赞“本次招聘会是中埃两国在‘一带一路’框架下经贸合作和人文交流的有机结合”,《人民日报》两次报道孔院的招聘会活动,埃及运河电视台也在黄金时段对招聘会活动进行了新闻报道。我校同埃及尼罗电视合作建设阿拉伯地区以电视节目为主要教学形式的孔子课堂。截止2018年12月底,课堂共录制汉语节目逾160期,近三个月的节目观看人数达二十五万多人次,节目信号遍布22个阿拉伯国家。
孔子学院建设不仅要了解人文交流理论构建,更要了解人文交流与新型国际关系以及教育对外开放的现状、问题、趋势和规律。我们通过建设阿拉伯研究中心加强智力支持和科研保障,通过高级别人才培养凝聚新的力量,通过论坛讲座和校企合作创造经济和文化价值。
“一带一路”延伸之处,是人文交流聚集活跃之地。中阿人文交流与汉语教育相辅相成,相得益彰。当前阿拉伯地区的孔子学院建设正面临着新的历史机遇,如何实现孔子学院的数字化、网络化和智慧化;如何实现本地区内孔子学院的互学互鉴、互联互通、共荣共建;孔子学院如何更好地服务于“一带一路”尝一下的中阿友好发展,都是值得我们思考的问题。
前行的路上,难免会经历曲折和风雨,但只要路走对了,就不怕遥远。有我们一代接一代的教育人士辛勤耕耘,中阿友好的大树定能枝繁叶茂、四季常青。