古谱诗词传承人才培养系2018年度国家艺术基金艺术人才培养资助项目，即日起面向全国招收学员。
经国务院批准，国家艺术基金(英文名称为China National Arts Fund, 英文缩写为CNAF)于2013年12月正式成立，旨在繁荣艺术创作，培养艺术人才，打造和推广精品力作，推进艺术事业健康发展的公益性基金。国家艺术基金的资金，主要来自中央财政拨款，同时依法接受国内外自然人、法人或者其他组织的捐赠。国家艺术基金坚持文艺“为人民服务、为社会主义服务”的方向和“百花齐放、百家争鸣”的方针，尊重艺术规律，鼓励探索与创新，倡导诚信与包容，坚持“面向社会、公开透明、统筹兼顾、突出重点”的工作原则。
一、 项目简介
古谱诗词传承人才培养项目组用十年的时间，从《白石道人歌曲集》、《乐律全书》、《魏氏乐谱》、《新定九宫大成南北词宫谱》、《碎金词谱》、《碎金续谱》、《东皋琴谱》、《梅庵琴谱》等宋、明、清及近代刊行古谱中，整理出近千首《诗经》、楚辞、汉乐府、唐宋诗词、元曲等中国古代诗词歌曲，考证这些诗词歌曲的作者、编年及其创作背景;汇集历代诗文评;写出歌曲说明，揭示其文学、美学、哲学意蕴;根据减字谱、工尺谱的曲谱和诗词的平仄和意境来译出旋律;为编配钢琴伴奏，保留中国韵味，兼具可听性;展现其语感、情感、乐感和美感;创建古谱诗词歌曲教育、表演、创作和中外人文交流协同创新团队。
项目实施主体上海音乐学院系我国第一所独立建制的高等专业音乐教育机构，拥有“音乐与舞蹈学”“艺术学理论”“戏剧与影视学”三个一级学科和艺术学博士后流动站，为教育部“双一流”建设高校。上海音乐学院1928确立的办学宗旨为：养成音乐专门人才，一方输入世界音乐，一方从事整理国乐，其趋于大同而培植国民美与和的神志及其艺术。萧友梅老院长说：“考我国旧乐之丰富处，不在于理论乐律，也不在于乐器与演奏技术，而在于词章与曲谱。”(《复兴国乐我见》1939)萧友梅、黄自、易韦斋、青主、龙榆生、韦瀚章、钱仁康、叶栋等前辈学者为继承和发扬歌诗传统作出了贡献。
二、 培训时间
根据《国家艺术基金申报指南》和《项目申报协议书》的相关规定，集中培训时间30天，分类指导培训时间30天，课程实践60天。具体培训安排为：
2018年7月9日9:30-20:00，报到，上海音乐学院;
7月9日，开班仪式，上海音乐学院;
7月10日-8月12日，集中授课，上海音乐学院;
8月13日-9月14日，分类指导培训，各学员单位;
9月17日-11月17日，课程实践，各课程实践单位。
三、 报名录取
报名对象年龄在45周岁及以下(1973年1月以后出生);获得音乐学或文学专业本科以上学历，取得一定成绩;从事相关专业学习、研究、教育、交流的人员;需要有两名相关专业知名专家推荐;并须经报名者单位同意。
项目主体将组织专家组成学员遴选小组，按照公开、公正、透明的原则，对报名演员的资质进行筛选、择优录取正式培训学员30名。
项目主体向国家艺术基金管理中心提交《艺术人才培养信息报备表》。
经国家艺术基金管理中心审核无误后，项目主体面向社会公示录取名单。
四、 课程与师资
开设古谱诗词整理与阐释、译介与编配、创作与表演、教育与交流四大板块课程，聘请相关领域海内外优秀学者集中授课，指导实践，培养一支古谱诗词译、编、演、创协同创新卓越团队。
项目主持人杨赛，上海音乐学院公共基础教学部副研究员，研究生部硕士生导师。上海师范大学中国古代文学博士，比利时根特大学艺术哲学博士后，复旦大学中国语言文学博士后，上海音乐学院艺术学博士后。
1. 古谱诗词的整理与阐释课程
时间：7月9日至13日
2. 古谱诗词的译介与编配课程
时间：7月16日至20日
3. 古谱诗词的创作与表演课程
时间：7月23日至27日
4. 古谱诗词的教育与交流课程
时间：7月30日至8月3日
五、 考核结业
学员入选后，将针对学员的专业情况分成类制定培训计划，实施跟踪管理、阶段检查与结业验收。
学员不得违反国家法律。
学员必须全勤出席集中培训;必须学会视唱50首古谱诗词歌曲;必须积极参加1项课程实践。
成绩评定具体标准为100分，其中集中授课出勤占25分，课堂考核占50分;课程实践成绩评定占25分。经评定、考核合格后，由国家艺术基金管理中心颁发结业证书。
六、 报名事项
1. 报名时间
2018年5月10日-2018年5月30日。
2. 报名材料
报名表(见附件1)，须由本人签字、推荐人签字，推荐单位盖章，生成PDF文档命名为： 01 姓名 单位 报名表;
身份证，正反面，PDF文档，命名为： 02姓名 单位 身份证;
相关获奖证书，不超过4种，扫描到1个PDF文档，命名为： 03姓名 单位 获奖证书。
请将以上3项材料电子版发至报名邮箱，标题为：姓名 单位 古谱诗词传承人才培养项目报名。
报名材料不全者将不被纳入学员遴选程序。
3. 培训费用
正式学员在集中培训期间的一次往返交通费(高铁二等座)、住宿费、伙食费、教材费均由国家艺术基金承担。
4. 联系方式
通讯地址：上海市徐汇区汾阳路20号
邮政编码：200031
联系人：
王老师 电话18621620287 邮箱xuner.1988@163.com
孟老师 电话 18516200379 邮箱 466639623@qq.com
2018年5月10日
附件1报名表
附件2 古谱诗词教学曲目
1. 《诗经 关睢》，据《魏氏乐谱》
2. 《诗经 鹿鸣》，据《魏氏乐谱》
3. 明太祖朱元璋祀孔礼乐6首，据《魏氏乐谱》
4. 《沧浪歌》，据《乐律全书》
5. 【汉】刘彻《秋风辞》，据《魏氏乐谱》
6. 【汉乐府】《长歌行》，据《魏氏乐谱》
7. 【北朝乐府】《木兰辞》，据《中国近现代音乐史料》
8. 【唐】王维《伊州歌》，据《碎金词谱》
9. 【唐】王维《终南山》，据《碎金词谱》
10. 【唐】王维《阳关三叠》，据《琴学入门》
11. 【唐】李白《清平调》，据《魏氏乐谱》
12. 【唐】李白《玉阶怨》，据《碎金词谱》
13. 【唐】李白《沐浴子》，据《碎金词谱》
14. 【唐】李白《关山月》，据《魏氏乐谱》
15. 【唐】李白《忆秦娥》，据《碎金词谱》
16. 【唐】李白《月下独酌》，据《碎金词谱》
17. 【唐】杜甫《赠花卿》，据《碎金词谱》
18. 【唐】元结《欸乃曲》，据《碎金词谱》
19. 【唐】刘长卿《平蕃曲》，据《魏氏乐谱》
20. 【唐】白居易《花非花》，据《碎金词谱》
21. 【唐】白居易《忆江南》，据《碎金词谱》
22. 【唐】刘禹锡《竹枝词》，据《碎金词谱》
23. 【唐】柳宗元《杨白花》，据《碎金词谱》
24. 【唐】柳宗元《极乐吟》，据《魏氏乐谱》
25. 【唐】孟郊《游子吟》，据《魏氏乐谱》
26. 【唐】唐昭宗《菩萨蛮》，据《碎金词谱》
27. 【唐】温庭筠《菩萨蛮》，据《碎金词谱》
28. 【唐】温庭筠《诉真情》，据《碎金词谱》
29. 【唐】温庭筠《玉蝴碟》，据《碎金词谱》
30. 【唐】张志和《渔歌子》，据《碎金词谱》
31. 【唐】杜牧《寄隐者》，据《碎金词谱》
32. 【唐】韦庄《小重山》，据《碎金词谱》
33. 【唐】冯延巳《谒金门》，据《碎金词谱》
34. 【南唐】李璟《山花子》，据《碎金词谱》
35. 【南唐】李煜《虞美人》，据《碎金词谱》
36. 【南唐】李煜《相见欢》，据《碎金词谱》
37. 【南唐】李煜《临江仙》，据《碎金词谱》
38. 【南唐】李煜《浪淘沙》，据《碎金词谱》
39. 【南唐】李煜《阮郎归》，据《碎金词谱》
40. 【宋】林逋《长相思》，据《碎金词谱》
41. 【宋】范仲淹《渔家傲》，据《碎金词谱》
42. 【宋】范仲淹《苏幕遮》，据《碎金词谱》
43. 【宋】冠准《阳关引》，据《碎金词谱》
44. 【宋】宋祁《鹧鸪天》，据《碎金词谱》
45. 【宋】宋祁《玉楼春》，据《碎金词谱》
46. 【宋】晏殊《浣溪沙》，据《碎金词谱》
47. 【宋】晏殊《相思儿令》，据《碎金词谱》
48. 【宋】晏殊《凤衔环》，据《碎金词谱》
49. 【宋】晏几道《意梦令》，据《碎金词谱》
50. 【宋】晏几道《梁州令》，据《碎金词谱》
51. 【宋】晏几道《探春令》，据《碎金词谱》
52. 【宋】史达祖《双双燕》，据《碎金词谱》
53. 【宋】欧阳修《朝中措》，据《魏氏乐谱》
54. 【宋】欧阳修《珠帘卷》，据《碎金词谱》
55. 【宋】欧阳修《梁州令》，据《碎金词谱》
56. 【宋】欧阳修《鹊桥仙》，据《碎金词谱》
57. 【宋】苏轼《水调歌头》，据《碎金词谱》
58. 【宋】苏轼《念奴娇》，据《碎金词谱》
59. 【宋】苏轼《蝶恋花》，据《碎金词谱》
60. 【宋】苏轼《卜算子》，据《碎金词谱》
61. 【宋】苏轼《华清引》，据《碎金词谱》
62. 【宋】苏轼《醉翁操》，据《碎金词谱》
63. 【宋】苏轼《南乡子》，据《碎金词谱》
64. 【宋】苏轼《行香子》，据《碎金词谱》
65. 【宋】苏轼《定风波》，据《碎金词谱》
66. 【宋】苏轼《东城子》，据《碎金词谱》
67. 【宋】秦观《满庭芳》，据《碎金词谱》
68. 【宋】秦观《画堂春》，据《碎金词谱》
69. 【宋】秦观《如梦令》，据《碎金词谱》
70. 【宋】秦观《海堂春》，据《碎金词谱》
71. 【宋】黄庭坚《少年心》，据《碎金词谱》
72. 【宋】贺铸《青玉案》，据《碎金词谱》
73. 【宋】朱敦儒《杏花天》，据《碎金词谱》
74. 【宋】周邦彦《少年游》，据《碎金词谱》
75. 【宋】周邦彦《红罗袄》，据《碎金词谱》
76. 【宋】周邦彦《塞翁吟》，据《碎金词谱》
77. 【宋】李清照《武陵春》，据《魏氏乐谱》
78. 【宋】李清照《声声慢》，据《碎金词谱》
79. 【宋】李清照《凤凰台上忆吹箫》，据《碎金词谱》
80. 【宋】柳永《八声甘州》，据《九宫大成南北词宫谱》
81. 【宋】柳永《望海潮》，据《碎金词谱》
82. 【宋】柳永《归去来》，据《碎金词谱》
83. 【宋】柳永《鹤冲天》，据《碎金词谱》
84. 【宋】柳永《荔枝香》，据《碎金词谱》
85. 【宋】柳永《看花回》，据《碎金词谱》
86. 【宋】辛弃疾《摸鱼儿》，据《碎金词谱》
87. 【宋】辛弃疾《寻芳草》，据《碎金词谱》
88. 【宋】辛弃疾《太常引》，据《碎金词谱》
89. 【宋】蒋捷《一剪梅》，据《碎金词谱》
90. 【宋】林逋《霜天晓角》，据《碎金词谱》
91. 【宋】陆游《钗头凤》，据《碎金词谱》
92. 【宋】陆游《朝中措》，据《碎金词谱》
93. 【宋】陆游《好事近》，据《碎金词谱》
94. 【宋】吴文英《江城梅花引》，据《碎金词谱》
95. 【宋】吴文英《踏莎行》，据《碎金词谱》
96. 【宋】姜夔《暗香》，据《白石道人歌曲集》
97. 【宋】姜夔《杏花天影》，据《白石道人歌曲集》
98. 【宋】姜夔《秋宵吟》，据《碎金词谱》
99. 【宋】姜夔《惜红衣》，据《碎金词谱》
100. 【元】马致远《秋思》，据《碎金词谱》
